|
En Stockholmsborgares Familjebrev Pehr W.
Sundström alias Bill Shark 1916 |
||
|
Brev
från Anna, Herbert och Pehr Sundström 1916 |
||
|
Sundströms Agentur & Handelsbolag Kontor
Varvsgatan 1 B. Fabrik: Heleneborgsgatan 20 Stockholm Sö. Rikstel. 13828
Sthlm. Tel. 13070 Tillverkar: Kallvattensfärgen
”Caolit”. Golvoljan ”Carpetol” ”Autolin” för
automobiler”.”Calselin” för lackskinn ”Furno” för
möbelrenover. Holl.
Cigarrer. Egen Import. Representerar
Per Könsbergs generalagentur för Carlos
Duey C:a Malaga Ch. De Rancourt & Fils. Bordeaux. Ch. Bernard. Beaune. D.Carnegie & Co
Glasgow. Leon. Beckerath, Rüdesheim |
||
|
Västervik
den 30.8 1916 Kära Far! Tack
för brevet av 28/8! Far skriver: ”och arbetade för ett mål”. Det har
jag alltid gjort. Det målet heter -- min egen existens. Ja, till börja med
blott min egen, men kanske så småningom även andras. Det
Far kallar ”arbeta för ett mål” är något annat. Då Far har satt sig ett mål
före stirrar Du dig blind på detta mål, utan att se andra utsikter, som samtidigt
kunna erbjuda sig, och som ligga kanske alldeles inom räckhåll. Denna taktik
följer icke jag, därför att jag ej kan gilla densamma, och då tycker Du
strax, att jag ej har något mål mig föresatt. Detta
är en av olikheterna i våra metoder, och jag tror också, en av orsakerna
varför vi ej kunna samarbeta, åtminstone ej på samma plats. Med det sista
vill jag säga, att jag känner på mig det vi skulle kunna samarbeta bra, om vi
sutto på olika håll. Men t.ex.? samma firma, på samma kontor, det går ej. Det
har du väl själv sett förrästen. Hur gick det ej på Caolit? Blott split och
osämja oss emellan. Det smärtar mig ej minst, att så skall vara
förhållandet, men jag tror ej det går att ändra. Antingen äro vi för olika
eller för lika till läggning och humör! Den
här gången har jag beslutat mig för att arbeta alldeles självständigt. Jag
har haft nog av ”kompaniskap” nu. Innan jag bara har mig själv att lita på,
känner jag ingen tillfredsställelse. Jag anser dig icke ”gammal och
oduglig” men att arbeta tillsammans, då man ej ”dra jämt” går ej. Det blir,
åtminstone för mig, blott tråkiga erfarenheter. Var
övertygad om att jag förstår Din svåra ställning och är ej heller likgiltig
för den! Vi få hoppas det bästa. Din tillgivne son Herbert P.S.
Nästa båt,”Gamleby”, går härifrån först om Söndag, då jag skickar sakerna. D.S. |
||
|
Västervik
den 26 Sept.1916 ”Samarbete
1916” Med
anledning av Eder annons i Sv.Dagbl. får undertecknad härmed giva sig
tillkänna, emedan den har väckt mitt intresse; och får jag härmed lemna
följande upplysningar om min person: Sedan
åren 1892--95 hade jag brädgårdsrörelse i Stockholm under firma Pehr W.
Sundström. 1 Jan. 1896 upptog jag Grossh. Emil Högelin till kompanion och
firman ändrades till Högelin & Sundström under vilket namn vi drevo en
betydande platsaffär med huvudupplaget å Djurgården, samt flera filialer i
andra stadsdelar, ävenså exporterade vi från både Stockholm och Gefle. Firman
upplöstes 1914 (en fortsättning i förminskad skala av affären, är Högelin
& Seippels Träv. AB). Jag har alltså en lång och rik erfarenhet. Av möjligt
intresse torde även vara att jag år 1899 stiftade ”Stockholms
Trävaruhandelsförening”, vars ordförande jag var till 1914, eller i 15 år. I år
har jag vistats i Västervik, men flyttar nu om några dagar åter till
Stockholm, för att återupptaga någon verksamhet, som kan erbjuda sig i
facket. Min adress efter den 1 Okt. blir: Västmannagatan No:71 ing:C.II. (Som
bostaden skall repareras, kommer ej telefon att uppsättas förrän i medio av
Okt.) Med
intresse motseende Edert ev. meddelande tecknar Högaktningsfullt Pehr
W.Sundström |
||
|
[Tidningsurklipp]
24.10.16 Läget
på träkolsmarknaden. Förestående
prisfall icke osannolikt. SUNDSVALL,
måndag (Sv.T.) Från
träkolsmarknaden meddelas: Marknaden är fortfarande fast, men det tycks förmärkas
en viss återhållsamhet hos köparna. Detta gör sig isynnerhet gällande vid
inköp av kol för leverans i år. Tiden är nu så pass långt framskriden, att
köparna kunna ganska klart öfverblicka sina behof för närmaste månaderna, och
då det dessutom förefaller, som årskolen skulle komma fram -- åtminstone i så
stor utsträckning att järnbruken skola reda sig till nyåret efter hvilken tid
de beräkna få ”hemkol”, dvs. kol, som producerats i mellersta och södra
Sverige, som de köpt till billigare pris än från Norrland, är det mycket
troligt, att inköpen hädanefter icke blifva så stora af årskol. Det
förefaller i många fall, som säljarna tro sig kunna få hvad pris som helst
för årskol. [Understrykning brevskrivaren.] De hastiga prisstegringarna
under hösten hafva gifvit många anledning att rent av hugga för sig på vinst
och förlust. Men äfven här kan det finnas gränser. I de fall säljarna kunna
erhålla goda priser för sina förjuls- som efterjulskol, böra de acceptera
dessa. I intet fall kunna de räkna på -- åtminstone f.n. -- få de priser för
efterjulskol, som nu betalas för årskol. Blir vintern lämplig, och statens
järnvägar ordna transporterna rationellt, komma helt säkert sådana oerhörda
kvantiteter att tillföras konsumenterna, att ett prisfall bör tagas i betraktande
som en icke osannolik eventualitet.(...) |
||
|
Zetterslund
1.11.16 Käraste min lilla Rose! Gud
vare lov och pris och Tack! att Rose är lyckligt och väl kommen i närheten av
sin bestämmelse och tack lilla Rosabiten att du sände mig ett meddelande!
utropade jag (fastän just inte så högt) då jag i måndags hade läst ditt
kortbrev med innehåll. Ja,
tack tack du lilla och lov och pris att allt gick så bra för dig med femman
och sovvagn och tillägget i Alvesta och cykeln och ditt ”överdrag” vid Bärby
och allt, allt. Jag har varit så glad att du reste i lördags, ty du kan ej
föreställa dig vilket väder det varit här ända sedan! Stark blåst och så´nt
där smått genomblötande regn, så att vägen sett ut som en blank bana lagom
att ”kana” på. Ja,
jag tror knappast att det varit möjligt för dig att trampa cykeln i det
väglaget. Och så skumt sedan! Igår visste jag näppeligen om det var natt
eller dag! brydde mig ej om att stiga upp förrän jag skulle bli lagom färdig
till postdags kl.12. (...)
I söndags gjorde jag mig det bekvämt åt mig i sängen och låg påklädd där,
samt läste i den där boken av Dumas, som Nen gav mig. Det var en god
förströelse och min ensamhet märktes ej så fasligt mycket. Lyckligtvis fick
jag vara ifred hela da´n, ty du vet att de gamla voro bortresta. I lördags
”viftade” jag av dig först i Ups. och sen i Sthlm. Följde dig i tankarna,
stoppade om dig och sa´ godnatt, sedan jag först ett tag inbillat mig att du
kommit tillbaka hit och bankade på därnere. Men så förstod jag att det var
någon ann och om du kommit försent till tåget i Upsala eller dylikt, så hade
du stannat hos Moster. Vardt
så lugn, lade mig i min säng, anbefallde oss alla i Guds beskydd och sov godt
tills 4-tiden på morgonen, då jag vaknade och tänkte: nu är visst Rose i
Alvesta och byter. Var är Ne? tänkte jag sedan och har funderat på henne alla
dagar, samt väntat livstecken från henne.(...) Men
idag kom brev från henne dat. 30.10.16 Ångfärjan Drottning Wiktoria, och
stämplat i Trälleborg. Så här skriver hon (efter inledningen):”Vet du, jag
for inte från Sthlm förr än igår. Fick pass och allt klart där, så jag slapp
stanna i Malmö. Hittills har allt gått så bra. Det är härligt väder o. just
ingen sjö alls. Det känns så väldigt underligt alltsammans må du tro. Jag
förstår inte att det verkligen är sannt, att jag är på väg bort -- ut! Hur
har du det i din ensamhet, kära liten mor. Kusligt känns det förstås. Rosan
är väl lyckligt och väl framme nu kan jag förstå.-- Ja,ja så är det! Kan inte
skriva mer.-- Jag känner mig så gråtfärdig och konstig. Mor, Mor! Din Nen.” Ja,
liten Rose, så skrev jag av hela brevet från Nen, utom första raden och de
lyda:”Nu har jag hunnit så här långt. Är det inte underligt?” (Käraste Mor!
börjar hon förstås).(...) Kanhända
får jag veta något i brev från Pehr i morgon, ty jag har idag fått Avi om en
värdeförsändelse från Sthlm.(.... Som du vet har jag endast 15 öre och därför
har du fått vänta på brev, ty jag ville ej göra mig alldeles pank, ifall
det skulle komma något riktigt angeläget brev, som nödvändigt skulle vara
svar på genast(...). Snart
är jag trött märker jag, men måste omtala att min fingerborg var i stora
stolen, under gråa kudden, så att nu behöver du ej oroa dig för den skull. Ävenså
att herrsk. Zetterkvist troligen inte kommer att sälja och flytta förr
än i Mars månad nästa år! De ha´ ännu ingen säker spekulant, men
fundera ändå starkt på att sälja nästa år. I våras hade de kunnat få sälja,
ty då var det en som gerna ville ha´ det -- ”men då tordes inte Zetterkvist,
för se han hade inte frågat mej och det är ju för mina pengar som tomten är
köpt och när Zetterkvist inte visste riktigt om jag ville att vi skulle
sälja, så tordes han inte göra opp då och sen vardt de inte av och nu har vi
ingen bestämd spekulant.” Ja, så där sa ”hon” i måndags då ”hon” kom in.(...)
Åh, sad´ jag, var det inte bestämdt att det skulle bli ny ägare här till Jul,
jag trodde handpenning var redan lämnad. Då såg ”hon” litet snopen ut, som du
kan förstå. Emellertid är jag rätt så glad att ej behöva tänka på att ge mig ut
och söka efter ny bostad nu i slask och mörker. Kommer dag kommer råd som det
heter. Men
kan du förstå dig på, vad de menade med det där att förut säga att de skulle
sälja och det skulle ”vara tomt” här uppe till Jul? Är det inte litet
lustigt? Igår var ”hon” till ”stan” och följde Märtha till sin nya plats och
då bar Ruth upp en hel börda med ris åt mig från deras rishög så att jag haft
bränsle i går o. idag, samt räcker nog även i morgon och så har jag sagt till
om att få köpa ved, så de ha´ skickat bud därom till Frötuna. Då fru Z. var
uppe i månd. fick hon de där gamla skorna vi såg på och det var visst för dem
som jag fick bränsleriset. Och
idag har jag kokat mig risgröt därvid så kl.6 var det 18 grader varmt
härinne, men så har det också varit ända till +10 grader ute ett tag idag. Nu
går jag isäng och fortsätter imorgon. God natt! vi träffas då vi läsa våra
aftonböner! och tack du lilla för det du sade om de hårda orden! Du förstår
att samma är förhållandet med mig och nu tänka vi ej mer på dem utan kasta
dem helt enkelt på sopbacken och låtsa som om de aldrig varit sagda å
någondera sidan. Men
det är visst att:”litet gnabb ibland skadar inte grand”, allenast det ej blir
ideligen, ideligen och att endera allt för mycket tar åt sig därav. I annat
fall är det roligt att åter bli goda med hvarann och då är ej livet så slätt
och jämnstruket. Är du med på dä? eller hur? Åh då! har inte 20 min. slunkit
iväg!! Godnatt! sov godt! Den
2.11.16 Morn,
morn! fastän egentligen är det ej ”morgon” ty kl. fattas 15 min. i tolv f.m.,
så vi ha´ väl posten här i rappet. Såg i morse att han fått sin vagn lagad,
men hästen såg fortfarande lika oreparerad ut. Om det
intresserar dig omtalar jag att det idag males potatismjöl här på Zetterslund
och att fru Z. då hon var uppe med vatten åt mig fick tillfälle att slänga en
gliring åt ”befallarns” på Gråmunkehöga att de sålt ”dålig” potatis åt mig.
”Så´n små-potatis” ropade hon. Jag tycker ej om så stor potatis, sa´ jag och
för övrigt är den blandad. ”Ja”, tyckte hon, ”den är så ojemn, jag
säljer aldrig så där ojemn potatis, utan jag plockar ur då jag säljer och
inte en enda så där små potatis fick Anna i fjol då hon köpte potatis av oss!
Så var det också större pengar för den, tänkte jag, men sa´ det inte, utan:
ja, ni hade ju ingen potatis att sälja iår, så jag var glad att få på annat
håll. ”Ja det förstås, men så god som den Anna fick av oss, ä´ då inte
´befallarns´, men vi fick ju bara 4 tunnor i år och i fjol var det 16, å´ nu
tar di 12 å 14 kr tunnan i stan för den.” Det stod 6 kr pr hektoliter i
tidningen igår sa´jag. ”Ja men jag hörde med egna öron vid båten i tisdags
att de begärde 10 kr för tunnan”, sa´ Z. litet förlägen, ”och va´ ska´ dä´
bli´ tills i vår?” Ja, ja, tyckte jag, det blir nödår! Egentligen
var det endast för att låta dig höra huru dålig potatis jag har enligt
fru Z. uppfattning, men jag är mycket belåten med min potatis och
naturligtvis är den drygare än stor sådan, ty den lämnar större
tomrum. Ja,
låtom oss lämna potatisen nu då. Posten hade rek. med 25 kr från Pehr, så nu
kan jag betala hyran i morgon. I dag är ej skäl i, ty fru Z. ”står i” vid
sina pytsar och sköljer potatismjöl så det fradgar om det. Och så har det
börjat regna igen och blivit skumt redan kl.tu! Det är tråkigt, men va´ ska´
ja´ göra? Reda till litet middagsmat åt mig och så tända lampan. Men,
det är sannt, jag måste omtala Ruths utrop då hon lämnade mig brevet. Så här:
”Ha´ Sundström flyttat till Stockholm nu!?!!” Ja, han har det, svarade jag
helt lugnt. Vad tycker du? Är hon naiv eller rent ut oförskämd. Bäst är ju
att inte bry sig ett dugg om deras uppträdande utan ta´ det med ro och hoppas
på bättre tider. Du
blir måhända trött på mitt prat, fastän jag tycker det är roligt att låta dig
höra deras omsorg om andra.(...) Innerligen hoppas jag att du mår godt och
har det bra på allt sätt och vis. Jag har det bra må du tro, ensam förstås
men ändå.-- Just
nu (kl. är 6) kom fru Z. och sade att hon lagt risbränsle i min låda ute på
vinden, så det räcker ett par dar. Skönt! Tack, sa´ jag förstås och nu tänker
jag som så att då de få 50 öre för den här lilla veckopassningen kunna de
gerna ge mig lite ris. Tänk vad jag tröttar ut dig! Ändå avslutar jag ej nu,
ifall jag hittar på något mera i morgon. Adjö så länge! Åh! det måste jag
också omtala att fru Z. så där händelsevis omnämnde att Patron Söderman
funderat var jag skulle få sockerkort. Det var väl rart av Patron S. att
tänka på mig, men futtigt av Zetas att inte direkt fråga mig därom utan säga
så här då jag började tala om dyrtid: ”Jaa, Patron undra var hon skulle få
sitt sockerkort ifrån.” Är det inte fånigt? Det var fru Z. förstås,
som uträttade det så där bra i måndags. Den 3.11. Nu
har jag betalt hyran för Nov. samt ”passning” för denna vecka, räknat från i
söndags till i morgon, lördag kväll: 50 öre. Sex o. 75 alltså fick fru Z. och
jag fick en bulle färskbröd av sånt där mörkt vetemjöl. Godt för resten, så
nu har jag mjukt bröd även över söndagen. Skönt! Nu skall jag avsluta brevet
till dig. Har nu ett till Gie och ett till Pehr färdiga. Skrev till Pehr det
där om sjömanshustrun, som du kanske minns att vi talade om. Få nu höra vad
han säger om det då.(...) Lev
väl! och vi träffas vid aftonbönen! Allt gott med mig! Idag har jag ätit
nykokt potatis, kokt strömming och uppvärmd (i ugnen) risgrynsgröt med sirap
på till middag. Jag vet att det intresserar dig at höra därför skriver jag
det. Godnatt nu! och en moderlig omfamning från din gamla Moran |
||
|
Zetterslund
16.11.16 Käraste min
lilla Rose! Tusen
innerliga tack för brev (...) jag fick det sen jag kommit tillbaka från
Upsala. Ty ser du, det var så otäckt väder (...).Nå, därför reste jag ej förr
än igår 9.50 från ”Östra”. Hade droska förstås,(som jag själv betalade) men
Eva fick följa och hjälpa mig (...).Så kom jag till Bärby. Hade förut skrivit
brevkort och tingat postskjuts till tisdag, men tisdag e.m. ringt och tingat
till onsdag. Men se, då hade Ejnar så mycket ”frakt för handlarns del”, att
han knappast visste om jag skulle få åka eller ej. Men
ser du, bäst jag står där i mina funderingar sticker ett hästhuvud fram vid
andraklasshörnet. Från Gråmunkehöga, tänker jag och går framåt för att se den
åkande och just då stiger patron Söderman ur den där lilla korgdroskan du
vet? Jag fram, Patron Söderman? säger jag frågande. Ja, Fru Sundström, säger
han. Ja, jag. Ah! låt mig få åka med skjutsen tillbakas, åtminstone till
Gråmunkehöga. Åh, åh, säger han och till sin körkarl: ”Johanson, kör för Fru
Sundström till Zetterslund!” Jag
till att tacka förstås och vinka åt Ejnar att hjälpa mig få upp mina tre
kolly i droskan och så for vi iväg och voro här före 1/2 tolv. Det var la´
bra du? Nu tycker jag att även jag har tur! Men
ser du liten ”Herren hjälper de sina”, och det tycker jag att även du fått
erfara. Tänk nu så rart att du ”bums” fick låna pengar av May och önskar jag
att detta brev komme dig tillhanda innan du sänt de 15 kr till mig, ty jag
behöver dem verkeligen ej nu och om du bättre behöver dem vore förståndigare
att du behölle dem så länge. Bäst det är kanske dina nattlinnen äro slut och
då står du där igen. Sannt, o. snällt, att du fått 15 kr för resan -- men
ändå så --.Jag tycker nog det vore bäst att du lät sömmerskan sy din
gåborts-klänning; ty hur det är, så blir det nog svårt för dig att prova på
dig själv och nu till då det skall vara liksom lite´ finare. Och om hon ej
ta´r så stor arbetslön så. Du har ju även åtagit dig att vaka över det där
lilla 7 månaders pyret och det måste du göra riktigt väl, så att intet
ondt får hända henne, medan hennes mamma är borta. Det är ansvarsfullt
förstår lilla Rose.(Och det gör du.) Jag
sänder dig Nens adress i Dresden.(...) Så har jag även i kväll skrivit ett
kortbrev till Pelle, ty det är hans födelsedag i morgon och ett tackförsistkort
till Gurli.(...)
Jag är så glad att du låter så nöjd o. rar i ditt senaste brev. Måtte det
fortfara! Tusende
hälsningar och smekningar från din lilla Moran Idag
har jag insatt innanfönstren härinne. I morgse 6 grader varmt i rummet då jag
steg upp. Nu varmare. Sov godt! |
||
|
Hvena
20/11.16. Kära Far! Hoppas
resan gick utan äventyr hem! Jag sitter nu hos N.A.Berggren Hvena, och passar
på att skriva medan jag väntar på tåget. Berggren är ägare till den enda
sågen, (ångsåg, klinga) häromkring Hvena, så att alla småavverkare här sågar
hos honom. På den grund kan han få förhand vid inköp av det färdiga virket,
vilket denna säsong blir rätt mycket. Han köper detta i fast räkning och vill
sälja till oss såsom sin enda kund. Jag har förslagsvis givit honom
följande priser, vilka han för sin del accepterat: 4 tum--4 1/2 tum = 1:25 pr
kbft (...) 9tum upp = 1:50 pr kbft fritt bfn Hvena. Detta
(skeppningsvirket) vore väl lämpligast skicka till Västervik (Stegeholm?). Frakten
dit är 8 öre pr kbft.(Frakt till Oskarshamn 10 /-.) Utskotten kan jag
antagligen få för 80 /-. Frakt till Stockholm 19 à 20 /-, alltså 1 kr i
Sthlm. Leveranserna kunna börja i juni 1917. Fördelen
med att giva honom förskott är endast den, att vi på så sätt kunna
komma över större partier virke, och vill han lämna oss 6 procent ränta på
pengarna. (Här finns en som heter Ståhl vilken är kommissionär för Chornelius
på detta sätt.) (...) Vi
kunna förstås nu ej uppgöra några kontrakt men om vi hjälpa honom med
skogsköpet, vartill han behöver ca 6.000 kr kunna vi göra kontrakt på 10.000
kbft till dessa priser. Detta är ju en fördel, ty då kunde vi sälja till
t.ex. Båge och få ex. 8.000 i förskott. Vi erhålla som säkerhet Berggrens
kontrakt med skogsägaren-säljaren, vilket vi ju i vår tur kunna lämna Båge
som säkerhet. Stegeholm har köpt vid dessa stationer, därför vore enklast
sälja fritt lev. Hvena. Man borde väl på de här priserna kunna beräkna en
avance av 25 /- pr kbft? Vill
Far skriva om detta omedelbart, Du har talat med Båge, ty Berggren har ännu
skogen på hand, och har jag lovat honom återkomma i slutet på veckan. Med
många hälsningar Din tillgivne son Herbert Hoppas
du gillar mitt resonemang. |
||
|
Fogelhem
23/11.16. Kära Far! Tack
för brevet! Det var bra,att jag fick reda på priserna, nu gällande för
export. Reser i morgon till Berggren igen.(...) Det beror på oss, hur mycket
skog Berggren kan köpa. Han behöver blott pengar. Skog finns det där nere
gott om. Jag föreslog honom att lämna förskott på ett kontrakt, gällande
10.000 kbft, ty jag antog, att vi ej kunde skaffa mer pengar än till detta
parti. Men kan vi lova honom förskott till det dubbla, köper han också skog
till detta. Han hade en massa skogslotter på förslag. Nu undrar jag, om man
inte hellre själv skall gå och göra en sådan affär. Men här vid Fogelhem är
ju skogen så dyr, så man ej kan köpa. Nu har Majorskan offentligt begärt
6 kr pr träd för sin skog. Den håller blott 10 1/2 tum
medeldiameter. Berggren underhandlar om 2.000 st. träd medeldiam 10 tum till
kr 2:10 pr styck. Nu är det ju olika på utdrivningskostnaden, men mariginalen
är ju ändå på tok för stor. Jag
skall föreslå Berggren att vi själva köpa en skogslott, och Berggren mot viss
ersättning sköter om drivning och försågning åt oss. Dessutom att vi köpa
allt sågat virke, han av bönderna kan skaffa. Till dessa poster behöver han
ej något egentligt förskott, utan skall likviden ske i mån av leverans. Vårt
köp av Axel Pettersson var ju litet ”småjäkligt”. Vad det kvistrena angår, så
hörde jag av ”Farbror Jansson” Västervik, att han till sina Stockholmskunder,
Myrstedt o.Stehm [?] samt Jonssons Möbelfabr. på Söder, i år ej kunnat
anskaffa och sälja en bit okant. kvistrent, med vilka han dock hade kontrakt
om 1.000-tals kbft. Försök därför med dem. Vad 2 tum partiet angår, få vi väl
för denna gång vara glada, blott vi bli utav med det, utan förlust. Vi
veta nu i alla fall bättre, hur mycket vi våga. Båge
var, som sagt, inte blyg. Det föreslagna 2--3 /- pr kbft, skulle vara en
”fin” förtjänst att arbeta för. Cornelii ombud i Vena, C.J.Ståhl påstår,
att han av dem i år haft 1:50 pr kbft (...). Om det är sant, vet man ju ej. Kunna
vi betala 1:75 för Ek. Jag kan skaffa till detta pris. Vad för
tjocklekar önskas? Vad väger ek pr kbft? Frakten fr. Vena till Stockholm är
93 /- pr 100 kg. Inneliggande
sänder jag papperet till Överståth.ämb. Återkommer
då jag träffat Berggren. Många hälsningar från Din tillgivne Son [efterskrift
av Hedvig] Helsningar
o. tack för penningarne. Putte är vid mycket bättre humör nu, han har inte
ondt i magen nu. Mamma |
||
|
Hultsfred
24/11.16. Kära Far! Tack
för brevet igår. Har varit hos Berggren idag, samt gick den 12 km långa vägen
från Hvena till Hultsfred, emedan jag ej ville vänta på tåget där. Man
anländer kl.10 f.m. och kan ej komma därifrån förrän kl.6 på kvällen. Rart,
eller hur? Har varit och ätit en biffstek nu. Känner mig styf i benen. Vad
först min mission idag beträffar, har den ej haft något synligt
resultat. Berggren
har ej ännu kunnat köpa de 2.000 träden, som det närmast var fråga om, emedan
”skogsbassen” ligger och väntar på, att få mer betalt. Det göra nu f.ö. alla
här. Det har kommit ut, att virket stiger dagligen, så de vilja ej göra upp
något alls förrän på nyåret. Men Berggren har ganska bra poster på hand, dvs.
han har förmånsrätt till dem. Likaså till den omtalade skogen om 2.000 träd.
För att köpa detta behöver han ej något förskott, säger han nu, ty säljaren har
ett lån i banken, som Berggren skall övertaga. Vad
han tills dato har ”förhand” på är: ca 2.500 kbft av skog som han köpt; ca
12.000 kbft av en släkting (bonde); ca 10.000 kbft av ovannämnda skog =
24.500 kbft. Dessutom
är det många bönder, som skola försåga hos Berggrens såg, och förbehåller han
sig då, att få köpa virket. Han tror, att han skall kunna skaffa ca 50.000
kbft. Så till priset! Jag bjöd honom som fast bud idag Kr 1:15 för 4 tum och
5 öre upp. Alltså 10 /- lägre en förslagspriserna. Han är ej ovillig att försöka
skaffa till dessa priser, men nu åtminstone går det ej, ty Cornelius
har vid Hvena bjudit 1:30 för 4 tum med 5 /- förhöjning. Om de stå för
dessa priser framdeles vet man ju ej, men de ha ej, trots priset, lyckats avsluta
ett enda köp. Bönderna väntar på mer! mer! Det finns väl knappast några så
oförnöjda själar, som bönder! Få de mycket, vilja de ha mer. Jag
fick av Bergren en del adresser på ”större sågar” i detta ”land”, som jag
skall skriva till med tanke på Farbror Ivars förslag. Detsamma vore ju ej
dumt, om man blott kan uppbringa stora poster till hyggligt pris.
Jag förstår ej vart Cornelius säljer, eftersom de kunna betala högre priser,
än andra stackare. Berggren
har förut sålt till Stegeholm, men blivit arg på Vennerström, emedan han ej
fick någon provision eller betalning för sina tjänster. Han köpte virke för
1:20 och sålde till Stegeholm för 1:25, men så ”fockade” de Berggren och
gjorde själva affären direkt, trots det att de hade anmodat Berggren att
köpa, och sälja till dem för 1:25. Jag
har nu inget annat att göra i Berggrenska affären än att se tiden an och
hålla mig i kontakt med honom. Han har också lovat skriva till mig så fort
det blir något resultat i skogsaffärerna. Jag
kan köpa Björkplank för leverans i vår till 1:10 f.v.b. Hvena. Behöva
de något däruppe, och pris? Även kunna vi köpa al till samma pris.
Meddela om detta och om Eken. Så
till Ditt brev! Det var ju bra, att du kunnat bli av med 2 tum-en till så
pass skapligt pris. Jag ringde upp Pettersson Södra Vi från Hvena idag.
Träffade ej Axel, men brodern. Han skulle tala med Axel P., som är bortrest,
men kunde nästan själv lova, att vi skola få varan justerad i eng. fot
gratis. Det är ju en bagatell, och går samtidigt, som de lasta. Bra att Far
sade, att det var justerat, men du kommer väl ihåg, att det endast var grovkapat?
Pettersson talade om, att Far skrivit utlastningsorder på det
kvistrena, att sändas till Blomberg. Har du lyckats sälja det, eller skall
det läggas i Sthlm för påseende? Nu
går snart tåget. Därför måste jag sluta. Mer nästa gång. Med
kära hälsningar. Din tillgivne Son |
||
|
Fogelhem
25/11.16. Kära
Far! Har
idag besökt Axel Pettersson, och av honom utverkat löfte, att få 2tum-en justerad
i Eng. fot. Det
tycks vara ”täfft” att få lastfyllnad till det okantade. Utskott har han ju,
men vill ha 1:25! kbft för densamma. Det
smala osorterade virket, som låg i bunke vid Södra Vi, såldes redan i somras.
Det enda sättet, att bli av med den lilla posten okantat är, att försöka
placera den i Oscarshamn, och lasta den på samma vagn, som Holmers virke.
Taga vi en stor vagn, går det näml. på samma. Men jag är ju så olycklig, så
jag har ingen Handels-kalender. Kan således ej ”picka upp” lämplig firma där
nere. Jag ”kikade” i Axel Petterssons idag, men tänkte då ej på Oscarshamn.
Skall emellertid snoka om måndag, då jag skall till honom för att mäta upp
virket. Stegeholm har bjudit Gottfrid Pettersson, en äldre bror till
Axel, följande priser för nästa år f.v.b. Södra Vi!! 4
tum--41/2 tum = 1:35 osv. 9 tum =
1:65. Verkligen
ej lovande utsikter att under dessa förhållanden få något med. Det enda
sättet att få något på, tycks vara att skeppa själv, för att slippa så många
händer. Hur
ska vi nu göra med Båge? Han kanske blir arg, om han ej får lämna oss några
pengar! Få
se vem som tänker göra sig olycklig på Majorskans skog till 6 kr pr st. Jag
har värderat den till 3:50, men Paul Pettersson, yngre brodern, tyckte man
kunde ge 4 kr, med tanke på det i år värdefulla avfallet. Berggren Hvena, var ej särdeles pigg på att sköta någon
avverkning åt oss. Tyckte han hade nog ändå. Jag hörde mig för om
sågningsförhållanden. Han beräknar, att det iår går till 36 kr om dagen i
arbetslöner, kraft m.m. De såga då ca 300 kbft om dan. Alltså 12 /- kbft i
såglön. Han räknar, som vi gjorde vid ”Caolit” med 30 procent, som bortgår
vid sågningen. Med
nuvarande priser på arbetskraft, skog m.m. är den bästa tiden för
skogsavverkare förbi. Priset på växande skog har stigit alldeles för fort i
förhållande till virkespriserna. Jag
håller nu på och skriver till en del s.k. större virkes-avverkare i
Mariannelund: J.A.Brorsson o. Co, M-ds Såg o. Hyfl. samt Fagerhults
Träförädl.fabr., Hallsta-Brokullens sågverk, John Kask, Hultsfred. Få se om
någon av dem nappar. Å
Blombergs parti hoppas jag att vi skola ha 20 /- i förtjänst. Nu
är lördag kväll. Detta brev kommer ej till Dig, förrän om måndag, långsamt
och bedrövligt! Mitt
utlåtande över dina nya kuvert är: ”Dom var kul!” En
sak till. Jag börjar sakna telefon ”jäkligt”. Vill du vara snäll, tala med
Axel Hultman om, hur jag skall lättast och med största utsikt att lyckas,
underhandla med telegrafverket om saken. Hedvig
hälsar! Även Din son Butt |
||
|
Fogelhem
29/11.16. Kära Far! Tack
för brevet av den 27 ds! Detta är det 10:e affärsbrevet, jag skriver idag.
Igår 7 st. Skola vi ej få virke nu, så vore det väl ”tusingen”. Ja, ja, det
beror endast på priset. Jag har emellertid lovat dem ”guld o. gröna skogar”,
eller rättare sagt guld för gröna skogar. Connossements-likvid,
likvid extra kontant och förskotts-likvid. Jag har talat med ett par av Södra
Vi-avverkarne. Det tycks ej ens hjälpa att bjuda dem förskott på kontrakten,
vilket jag gjort, om de vilja göra upp nu. ”Det är många som bjuda oss
förskotter”, säga de, ”och vi vill höra, vad de andra giva”. Men var viss på,
att jag skall ej släppa ”jyckarna” ur sikte! Ja, jag säger inte om att de
vilja ha bra betalt, så´na vansinniga priser, som de betalat för skogen. Ha
de ej bitit sig i tummen några stycken här, så vore det märkvärdigt. Det
tycks som skulle det gå att betala vad som helst, bara man får det nöjet att
bli avverkare. Majorskan
och Gustaf Johansson ha nu sålt, och fingo 5:50 pr träd! Du minns hur
de sågo ut. Det gör 70 à 80 /- på rot för det sågningsbara virket!!
Sic! Äro de kloka. I dessa tider lönar det sig bäst för en skogsägare, att
sälja på rot, och själv slippa ifrån avverkningsbekymren och kostnaderna. Talade
Du sedan med Disp. Lallerstedt angående skogen vid Börrum? Det skulle nog
vara en allt för vansklig affär för oss. Misstänker att de tycka att priserna
på skog i år äro så höga, så de tjäna mer genom att sälja på rot. De
ha nog annars resurser för avverkning. (Egen skogvaktare, gårdskontor m.m.)
Det ligger väl litet besvärligt till. Också blir det i vinter brist på
skogsarbetare. Nej,
då är det bättre att köpa den färdiga varan. Det jag nu försöker är att göra
kontrakt. Då kan man ju alltid sedan skaffa sig pengar på ett sådant. Några
trävaror för prompt leverans kan jag ej lova att skaffa. Allt är sålt.
Väntar emellertid svar om detta på ett 10-tal förfrågningar, men utsikterna
äro ej stora.Således att skaffa Dig något genast att sälja på Stockholm kan
jag ej åtaga mig, men däremot att preparera för kommande säsong. Har i mina
brev även meddelat att vi köpa hela avverkningar f.v.b. Oskarshamn. Köper för
en exportfirmas räkning, har jag skrivit. Jag
är litet missbelåten med att man ej kan göra några affärer, som man får in kontanter
på genast, men man får väl ge sig till tåls, och leva på hoppet och
framtiden. Jag har även satt igång Berggren på ved till Frans
Andersson, och hoppas att på detta förtjäna något, så fort det blir före. Vi
ha måst proviantera till hushållet åtskilligt, med tanke på snart inträdande
inknappning och fördyring. Så ha vi t.ex. köpt 40 kg mjöl, fläsk, lutfisk som
ej mer finns att få här i ”stan”, specerier, istrar, m.m. Mina resor = 7:10
samt porton 5 kr. Detta allt har gått till Kr 75 inklusive naturligtvis ”käk”
under tiden sedan du var här. Därtill kommer kr 15 till flickans lön och
hemresa. Alltså ha vi kvar 35 kr i skrivande stund. Nu skola vi den 1:a Dec.
betala mjölk, ved 1 famn, smör och ost, ägg m.m. till fru Johansson, omkr. kr
60:--. Därför nödgas jag bedja Dig om ytterligare 75 kr i förskott
å våra blivande affärer. Hoppas du ej blir trött och otålig, men du vet ju
själv hur affärerna ligga. Jag sade, då du var här och hade vänligheten lova
oss remissa, att detta skulle räcka länge för oss. Därför blev du väl kanske
förvånad, men jag tänkte ej då på provianteringen. Ja, hur skall det gå, om
man får kort på allting. I dagarna skall brödkorten släppas ut här. De hålla
redan på med fördelningen. Holmers
2 tum är uppmätt i engelska fot. Den lilla posten okantat är
uppmätt nu. Det var blott 86 kbft! Har skrivit till Nya Dörr- o.
Möbelfabriken, Oskarshamn. Begärt 1:80 för den. Få se om de köpa ett sån´t
litet parti. Hälsningar! Din son Herbert [påskrivet]
Mamma helsar till dig så mycket. |
||
|
Fogelhem
2/12 1916. Kära Far! Tack
för ditt brev, som jag hämtade på Södra Vi, då jag var på väg till Axel
Pettersson. Far tycks ha det trist. Ja för mig har då ej maskineriet
avstannat. Jag ”ligger i som en igel”. Men det är fasligt tung-arbetat, då man
ej har telefon och långa avstånd att gå. I dag använde jag fem timmar
för att få tag i en kurre.(...) Först var jag i hans bostad i Södra Vi, sedan
då han ej fanns där, långt uppe i skogen, där jag naturligtis ej då
påträffade honom. Var jag kom hade han varit före och gått. Så gick jag
tillbaks till hans bostad och väntade ytterligare en timme tills han
slutligen kom. Ja,
resultatet med honom, -- Sjöstrand heter han och skall såga ca 15.000 kbft
--, blev naturligtvis som med alla andra negativt. Han är bjuden av
Norrköpings Exporthyfleri 1:35 för 4 tum, samt av Hjeltevad 1:40. De
vilja ej sälja förrän på nyåret. Väntar på högre priser! Jag har emellertid
fått Sjöstrands löfte att ej sälja utan att först tillfråga mig.
Likaså av Ståhl, som kommer att få 20.000 kbft. Vi äro väl tvungna att själva
skeppa, för att kunna konkurrera med de andra? Jag kan ju alltid ordna med
justeringen här, innan det lastas. Sedan är det ju inlastningen å fartyg, och
den kan man väl få någon att ordna med i Oskarshamn. Då
jag kl. halv 6 kom hem från Södra Vi satt en skogsavverkare, K.E. Sköld, här
och väntade på mig. Jag hade sökt honom flera gånger förut. Bor i Södra Vi.
Han ligger i underhandlingar om köp av en egendom i Lofta församling.
Å denna kommer han att såga 50.000 kbft i vinter. Dvs. om han kan köpa
egendomen. Han skulle därför behöva 10 à 20.000 kr kontant eller borgen.
Egendomen ligger blott 1 1/2 km från sjön, viken mellan Gamlebyviken och Eds
bruk, där ångare kunna gå till kaj. Vi kunde därför få köpa virket f.v.b. Således
skulle vi med honom göra upp om detta parti ca 300 Stds. f.v.b. samt lämna
förskott emot säkerhet i skogen. Resten emot konnossements-likvid. Sköld
skall nu återkomma till saken om onsdag, då han skall ha ordentligt klart för
sig hur mycket i förskott han behöver. Kan du intressera Thunberg ang.
detta, så gör jag upp saken. Vad skola vi bjuda för pris? 1:40 f.v.b. för 4
tum och 5 öre upp? Jag känner mig nu riktigt kry och bussig.
Bättre än på länge. Det
var tråkigt, att du ej ännu har fått 2 1/2 tum dit. Du har naturligtvis ej
hört något angående klyvningen av det andra heller då. Var
idag, som jag förut nämnde hos A.P-n. Han är just uppe vid Sommen idag, så
jag får tala med honom om måndag. Brodern visste ej, hur saken låg. Blåvirket
gick ej att sälja till Oskarshamn. De bjödo mig 1:25. Jag begärde 1:80. Har
nu skrivit till Möbel Industri i V-k. Få se vad de säga. Det är ju blott 86
kbft, så Pettersson får skaffa fyllnad till vagnen, och väntar nog med
likviden på detta lilla parti. Skrev
inte Far till ”Hjeltevadarn” att Far skulle återkomma till saken? det är väl
därför han ej har svarat? Är tråkigt att man ej vet något om Holmers
utlastning. Vi skulle behöva beställa vagnar långt i förväg, ty det är en
sabla brist på dem. Jag undrar så mycket, vad jag skall kunna erbjuda de här
”gubbarna” för virket?! Nu är det ju blott en prisfråga om vi få något
eller ej. Kunna vi konkurrera med dem skulle vi få köpa mycket. Nu
kommer snart tåget. Hoppas det ej går förbi! Det är halv fyra tåget fr. Vimmerby.
Får jag brevet på detta så har du det i morgon bitti. Försök giva mig ett
pris, som jag kan gå efter! Din tillgivne Son |
||
|
Johan
Stålhand -- Trävaruaffär Stocholm 2.12 1916 Broder
Pelle! Efter
samtalet igår med Advokat Hultman, skall jag teckna borgen på ditt papper mot
att Hultman tecknar underborgen till Emil och mig. När
ingen risk föreligger, enligt Hultmans försäkran, så får väl principen
förfalla, när det gäller att hjälpa en gammal vän. Tillg.vännen Johan |
||
|
Fogelhem
4/12 1916. Kära Far! Hjärtligt
tack, snälla Far, för brev och pengar! Hoppas du ej blir otålig på mig, som
ej ännu har kunnat framvisa något resultat av arbetet, men jag hoppas på
bättre tider. Det var riktigt skönt och bra, att jag fick de sednaste
pris-idéerna. Då kanske man kan uppträda i konkurrensen här. Om jag får
Sjöstrands och Ståhls partier beror helt och hållet på vad priser jag kan
bjuda dem. Nu skall jag emellertid försöka förmå dem att skriva kontrakt. Men
det värsta är, att de skola fråga så många först, innan de komma sig för att
sälja. Jag hoppas dock att kunna ”mjuka upp” dem. Ang.Sköldska
affären, så kunna vi (Thunberg) få förlagsinteckning som säkerhet
för förskottet, och för leveransens fullgörande säkerhet i skogen. Talade
idag med Axel P-n. Pråmen går idag till stationen och virket garanterar
han blir lastat på vagn denna vecka. De äro näml. vid Sommens station, enl.
avtal tvungna att stå färdiga med tomvagnar för pråmarnas lossning. Det
gläder mig, att vi äro ense om att inrikta oss på kontraktsuppgörelser. Jaså,
virket har stigit så pass mycket. Det var ”bussigt”. Hoppas att mina ”jyckar”
ej få reda på det, innan jag kan göra upp med dem. Men de sade båda, att de
skulle sätta sig i förbindelse med Hjeltevad, för att få deras senaste
notering. Det är en stor fördel, att Far kan få priserna färska däruppe.
Hoppas jag därigenom skall kunna ”lura” Axel P., ty han tycks ej ha
reda på ”de sista”. Jag skall telegrafera, om jag behöver gå så högt, som du
nämner. Det
där med Caolit-pengarna var en sabla historia! Vådligt vänligt av fabröderna
Emil o. Ivar! Om det passar, så hälsa dem från mig.(...) Hedvig
hälsar och tackar för priserna på ägg. Det tyckes nu kunna bära sig
bra med ”export” härifrån till Sthlm. Du
är välkommen till oss i Jul. Skola nog skaffa mat och ha det trevligt! Tag
päls och brännvin med dig! Din egen son Butt |
||
|
P.M.--
4/12.16. I vår
sista vidräkning var ej Mors kr 25:-- för Nov. medtagna. Jag uppfattade det
så, som du bokfört dem särskilt förut. Vår
K.K. är emellertid som följer: Allt mig till last. 6/11
16 (...) 2/12 16 kronor 190:50 |
||
|
Fogelhem
6/12 1916. Kära Far! Tack
för dagens brev! Med det samma jag varit vid Södra Vi och kvitterat ut det
rekom. brevet, skrev jag till Far. Det var i måndags. Far vet ju, att
postgången är så vansklig härifrån. Skriver jag ett brev på t.ex. måndag
kväll, och ej det norrgående tåget stannar här, så jag får med det, kommer
detsamma ej till Sthlm förrän på tisdagen med 6.53-tåget och delas ej ut
förrän på onsdag morgon. Därför torde Far ha fått mitt brev i morgse? Stannar
kvällståget däremot, vinner man ett helt dygn. Det
där är ju kontraktsbrott av Axel P. Skall han först göra kontrakt och sedan
inhämta upplysningar, så får han väl själv stå sitt kast. Genast jag läst
ditt brev, som jag hämtade på morgonen i Södra Vi, knöt jag näven i byxfickan
och gick upp till A.P. Till otur för mig, men tur för honom, så var han
emellertid ej hemma. Han var till Verfveln och hans bror till
Djursdala och skulle ej någon av dem återkomma på dagen, blev jag upplyst om.
Jag förstår ej hur något sådant kan gå för sig, då A.P. enl.
kontraktet ej ännu kan veta, om han får betalt eller ej. Det är ju ej förf.
till betalning. Förstår
ej heller när han fått dessa upplysningar, ty så sent som i förrgår,
offererade A.P. mig en vagnslast okant. bräder. Naturligtvis måste man svälja
och sköta ”fanskapet” ty här pratas smörja, som sprides fort, och
tjurskalliga äro de litet till mans. Jag vet ej vem det är, som försöker mota
oss, men kunde förstå, att det var ”något galet” igår, då jag talade med
Ståhl om kontrakt. Han var fasligt reare´[?] och hade ”så bråttom” och frågade,
om vi kunde ställa säkerhet. Han var ej nöjd med att få extra kontant! Ville
ha säkerhet i händelse av prisfall, och att virket verkligen avhämtades. Jag
sade naturligtvis genast, att det skulle han få, men att jag då ville ha
säkerhet i min tur att vi verkligen fingo virket. Då vart han
snopen och sade: ”Ja, jag säljer i alla fall inte i den här veckan.” Här döma
de en annan efter sej själva. De äro här vana vid sådana affärsmetoder, som
tre st. kol-leverantörer tillämpade gent emot Axel P. De hade kontrakt med
honom till priser gällande före stegringen. När så priserna stego, sålde de
efter högre priser till annat håll trots kontrakten. Detta tyckes de vara
vana vid här. Därutav misstroendet. Det talas förresten mycket om här, att
Axel P. skall göra konkurs på nyåret. Han har nämligen gjort upp stora
kontrakt med bruken i träkol till låga priser, och kan nu ej skaffa varan
utan att släppa till pengar. Då
jag häromdagen var inne på hans kontor kom en ”kolgubbe” in och sade sig ha
hört detta rykte och ville ej lämna kolen. Pettersson tycktes emellertid ta
det med lugn, och sade, att han i banken skulle deponera pengar för kolen.
”Då får ingen, ej ens jag röra dem”, sade P .”utan de lämnas endast ut
till Er mot attesterad räkning”.-- ”Nej”, sa gubben,”jag vill ha säkerhet!”--
Hur långt tror du man kommer med sådana snillen? Åtminstone äro de
svårhanterliga. Just
nu har Sköld varit hos mig. Han har emellertid ej haft tillfälle
träffa ägaren till gården ifråga. (Varit upptagen av lokomobilaffärer, sade
han.) Kunde därför ej komma med exakta uppgifter om betalnings-sättet, eller
den kontanta köpesummans storlek. Han skall emellertid denna vecka resa upp
till agenten, Ekmans i Norrköping. Han skall då fråga, om de nöja sig med
borgen tills trävarorna äro försågade. Han har nämligen själv pengar till
drivningen. Kan Far skaffa sådan borgen (säkerheter för borgen böra ju finnas
i gården) så vore det kanske en utsikt att affären går igenom. Sköld skall nu
återkomma om söndag. Jag
har köpt hela 7 famnar björkved av Majorskan. Det ända jag hittills kommit
över här. Från Berggren, Hvena har jag sedan ej hört något, men har
tillskrivit honom. Jag
håller på och underhandlar med Majorskan om att få köpa hennes gallringsskog,
som hon på min inrådan skall bläcka ut. Hon tror dock ej att det kan göras
förrän i Febr. nästa år, ty nu har skogvaktarn ej tid och Majorskan
reser snart bort och återkommer ej förrän i Febr. 1917. Jag tänkte sedan taga
ett par man att hugga och kola detta. Det går bra nu. Jag
skrev till Lutteman genast efter Fars upplysning, men har ej fått något svar,
vilket jag tycker är konstigt. I Södra Vi, där abonnenterna själva få avlöna
telefonisten, hålla de just på med att ”skramla ihop” 50 abonnenter, ty då är
telegrafverket skyldigt att själva sätta upp station, säga de. Samt draga
linier en km från stationen. I så fall vore det ju ej så kostsamt att betala
ledningen resten av vägen, isynnerhet som man här kan vara flera abon. om
samma ledning. Jag
svarade på sin tid på den där annonsen om ”Kontorschef till Småland 149”, som
du sände mig, men har ej hört från dem, trots att jag bifogade returporto!
Talade jag om att Dörrfabr. i Oskarshamn bjöd oss 1:25 för blåvirket? Skrev
så till Möbelindustribol. i Västervik. Helge Andersson svarade, mycket
vänligt förrästen, men naturligtvis ej på min fråga, utan upplyste om, att de
för närv. hålla på och öka sitt rörelsekapital för att kunna göra större och
fördelaktigare inköp än hittills. På min erbjudan, att bliva deras ombud vid
inköp av virke härifrån, svarade han, att de gärna ville gynna mig och
frågade, om jag kunde skaffa dem några vagnslaster 2 års furu. Det
blir nog ej lätt! Många hälsningar. Din tillg. Son |
||
|
Kära Far! Med tanke på svårigheterna att få träproducenterna här, att sälja
till en för dem okänd firma, undrar jag, om det ej vore klokast fråga Båge,
om man kunde få bli Stegeholms ombud för inköp av virke. Antingen mot
provision, som då ej får vara för låg (10 procent?) eller får man med dem
uppgöra ett maximi-pris, samt själv taga skillnaden, om man köper till lägre
pris. Deras maximipris kan ju lämpligen vara rörligt. Jag hade tänkt göra
Cornelius ett liknande förslag (de betala kanske bättre än Stegeholm) men
ville naturligtvis först höra Fars åsikt, eftersom vi arbeta
tillsammans. Jag tror, att det nästan är det enda sättet, att lyckas få något ur
dem här, dvs. att kunna uppge en för dem känd firma. De tyckas
nämligen ej alls förstå sig på säkerheter, av vad slag de än vara må. Vill Far därför, om du gillar förslaget, tala med Båge, så fort som
möjligt, för att de ej skola hinna sälja, härnere. Med hälsningar! Din
tillgivne Butt |
||
|
Fogelhem
7/12 1916 kl 7 e.m. Kära Far! Tack för ditt brev av gårdagen! Detta tycks utveckla sig till en
livlig korrespondens! Varför mina brev bli så gamla innan de nå dig ibland,
men också kunna komma dagen efter, har jag berättat i mitt gårdagsbrev.
Stannade 9-tåget i kväll, finge du tre brev från mig i morgon. Att få tåget
att sakta farten så brev kunna påläggas är ej lätt med kvällståget. Det är
svart som i en säck här, då detta kommer. Då är det bättre, som jag skall
göra. Försöka få poststation här. Alla de andra äro pigga på saken.
Jag skall skriva till Linköping om detta. Idag fick jag också brev från Linjedirektören i Norrköping. Detta hör
till Norrköpings distrikt, så mitt brev var försänt dit. Ledningen till Södra
Vi på telegrafverkets stolpar kostar i hyra 45 kr om året och i
inträdesavgift 450 kronor. Maffigt eller hur? Vet ej ännu hur saken på
bästa sätt skall kunna ordnas. Jag läste i tidningen om trädfällningsmaskinen ”Sector”. Priset å
densamma förefaller ju vara synnerligen humant i dessa tider, då man tänker
på vad den inbesparar i arbetskraft, tid och virke, genom att träden
kunna sågas nästan vid marken. Jag träffade Axel P. hemma idag. Är hos honom förrästen nästan
dagligen. Han hade genom sin bank Skånska Hand.Bn. fått upplysningarna. De hade
avrått från att lämna kredit. Angående hederlighet o. dyl. endast goda
upplysningar. Pettersson förklarade sig på så sätt, att han samtidigt med
dessa upplysningar gn. banken fått veta, att han förlorat 1.000 kr på en som
han sålt kol till. Då blev han genast ängslig, och resultatet var brevet till
Far. Vårt samtal slutade med att han bad om ursäkt för att han ”handlat för
snabbt”. Då jag gick sade han t.o.m. ”välkommen tillbaks”. Han bedyrade också, att ingen fått veta ett ljud om de erhållna
upplysningarna om oss. ”Ja, herr Pettersson vet bäst själv, hur ryktet kan gå
här”, sade jag. Så skall jag tala om en märkvärdig historia: Då jag idag gick över
stationsplanen vid Södra Vi, såg jag genast, att vårt okantade trä, 86 kbft
var borta. ”Va´ tusan nu då”, tänkte jag. Det fanns ingenstädes att upptäcka.
Varken Axel P. eller brodern visste något om saken. Det är naturligtvis
någon, som tagit det av misstag, sade jag, som svar på deras förbluffade
miner. Jag tog så brodern Gottfrid med mig ner, och visade honom att partiet
var ”puts weg”. Han erinrade sig då, att dagen före hade Ståhl kört
sitt okantade trä till Vimmerby. Kuskarna hade därvid naturligtvis tagit fel,
eller mer än de skulle. Herrarna får naturligtvis ansvara för partiet så
länge vi ej fått räkning, sade jag, och begärde 25/- pr kbft i
skadeersättning. Axel ringde upp Vimmerby för att få träffa ”köparen” och
förklara misstaget samt av honom begära kr 1:75. Han var emellertid ej inne.
Jag får veta resultatet i morgon. Det inträffade var dock ett lyckligt
tillfälle för oss att bli av med partiet i fråga, eller hur? Vidare kan jag
tala om, att Axel P. är villig återköpa 2x3-partiet för 1:50. Han har
nämligen sålt till Stegeholm 2.000 kbft 3--4 tum till 1:50 samt fem öres förhöjning, 9 tum till 1:80. Bra
pris, eller hur? Få nu se vad Sköld har för nyheter om söndag. Kan du få borgen av någon eller skola vi lova honom förskott, gm
Stegeholm? Din tillgivne son Butt |
||
|
Fogelhem
8.12 1916. Kära far! Jag har för ovanlighetens skull fått tag i ett Sv.Dagbl. Det brukar
annars vara svårt i Södra Vi. Skulle du ej kunna intressera någon trävarupamp av ”bekantingarna”,
så vi kunde köpa en liten skogs-egendom? Enl. min åsikt är det bra
tider för sådant köp nu. Lantbruket skall naturligtvis utarrenderas, ty det
förstå vi ju ej. Vi kunna ju likaväl själva göra en sådan affär, som
den påtänkta Sköld--Stegeholm. Det skulle allt vara skönt att själv äga skog
nu, och tänk sådant värde i allt gallringsvirke nu för tiden! Har ur Sv.Dagbl. klippt ur 2 st. annonser om egendomar. Såg en annons
om försäljning av virke från Grönbo, Spannarboda station. Det är ju ej långt
från Sthlm. Utskotten kanske därför skulle passa för plats-marknaden. Kasta
in ett anbud, eller hur? Victor Svensson säljer 340 [?] trävaror upplagda i Trälleborg. ”Köp
och sälj”, sa Holmer. Det vore väl en liten nätt spekulation om priser
konvenerar. Idag har jag ej lyckats göra någon nytta. Träffade ej någon, som man
kunde göra affärer med. Pettersson var ej hemma heller, så jag fick ej någon
upplysning om vårt försvunnna virke. Majorskan får ej skogvaktarn förrän i febr., men då få vi se, vad som
kan göras åt kolaffärena. De tjäna ”grova” pengar på kolning runt omkring
här. Bonden Back har rivit ner 5 st fallfärdiga och ruttna skogslador, som
han hade stående till ingen nytta. Dessa håller han nu på att kola. Det blir
1.000--1.200 kr kol ur dem. Icke illa, när virket ej kostat honom något. I
Södra Vi håller de på med utrivning av en mila, som är värd 3.000! Hedvig frågar hur många dar före Julafton, Far kommer. Många
hälsningar från oss båda. Din son Butt [påskrift] Glöm ej att besvara alla mina frågor i föregående lapp-bref.
Du skall hafva pelsen när vi skola fara till Julottan och ”nubben” när vi komma
derifrån. Många helsningar Mamma |
||
|
Fogelhem
12.12 1916. Kära Far! Tack för ditt brev av en 8 ds! Axel Pettersson lovade mig igår at han
skulle skriva till Far erbjudande köpa 2 tum-partiet till 1:50. Stegeholm taga
det nämligen till detta pris f.v.b. Södra Vi. Orsaken, varför ej Petterssons
parti stod på den lista, Båge visade Far, var den, att partiet sålts till dem
samma dag, jag skrev till Far om det. Jag såg själv P.s skriftliga
bekräftelse på affären. Av Båges ”lista” ser man hur det är, då man har ett känt och solitt
namn. ”Virke erbjudes dem från alla kanter.” De behöva bara sitta på kontoret
och ta´ emot. Och jag, som får gno så pass, och ej får något ändå. Idag har jag talat med Arvid Johansson Djursdala. Det är den,
jag förut skrev om, som köpt så mycket skog här runt omkring. Han beräknar
att få 200.000 kbft men det är med honom, som med de andra. Han vill ej sälja
förrän på nyåret. De ha varit framme och bjudit honom 1:45 för 4 tum och
+5/-. Ett sånt parti skulle man ha! Nu äro de (”basserne”) emellertid rädda
att göra kontrakt på något visst kvantum med anl. av de tråkiga utsikterna
för vintern. Det blir också ganska bekymmersamt för sådana, som hava stora
avverkningar och kanske ej få fram på långt när, vad de skola. Men skogen
skall betalas ändå! Det okantade, ”stulna” partiet har ej körts till Vimmerby, utan till
en Svensson. Jag träffade honom hos A.P. igår. Kuskarna hade förstås tagit
fel. Det var redan ihopblandat med annat, som bra var. Jag sade att det var
sålt av mig till 1:75, så han måste ge det. ”Ja, det är ju ingenting annat
att göra”, sade han. Jag ordnade saken så, att Svensson betalar till A.P.,
och vi av den senare få 25/- pr kbft utbetalda. Detta tyckte jag var enklast,
emedan de ha affärer tillsammans. Pettersson lovade att beställa
presenning till Sommen-vagnen samt begära avkopplingsförbud å samma, om den
ej är avsänd, vilket han ej säkert visste. Sköld, som skulle återkomma
som i Söndags har jag ej hört av. Antagligen kunde han ej slippa mot borgen
istället för förskott, eftersom han ej uppträtt. Angående ombudskapet för Stegeholm hade jag tänkt mig den så, att man
skulle ha rättighet att använda deras namn, då man vore säker om att
de övertoge kontrakten. Dvs. då man kunde köpa till lägre priser, än de av
dem som maximum stipulerade. Alltså i samma stil som Båge själv sade. Jag har
nu skrivit till Cornelius, men ännu ej fått svar. Nu har jag lyckats få tag i ytterligare 8 famnar ved till Frans
Andersson att levereras så fort det fryser till. Jag skrev till honom och han
rådde mig till att ej göra upp om för stora kvantiteter, ty veden tenderar
att falla, sade han. På brev och förfrågan, till Berggren, Hvena hur det går för honom,
har jag ej fått svar. Även väntar jag med intresse på svar, om hur Far
uppfattat alla annonserna, som jag sände. Så till sist kommer jag till det, som för mig är det tråkigaste.
Nämligen att bedja dig få låna mera pengar. Du förstår att jag tycker det är
tråkigt, vara tvungen därtill på den ståndpunkt affärerna nu stå. Av de sista 75 som jag fick, betalte vi 64 kr till Johanssons. Det
var för ved, ost, mjölk, smör och ägg för November. Så ha vi i Dec köpt olika
matvaror för omkring 24 kr, fotogén 3:65. Med porton o. skriv-material gör
detta 91 kr. Min kassa var före den sista remissan 30 kr. Nu är den 14 kr.
Alltså stämmer detta. Jag har nu köpt 2 famnar ved till hushållet = 46 kr, som bonden
förstås vill ha betalt för före Jul. Hedvig vill köpa fläsk och får och salta
in. Det måste passas på med nu, då bönderna slakta. Det blir nu billigast,
och senare är det ej lätt att få. Detta torde gå till ca 35 kr Vidare har Hedvig att betala för båtens uppdragning, kapell o.
påläggning av detta samt platshyra omkr 30 kr. Dessa utgifter göra 111 kr.
Ville Far därför vara vänlig hjälpa mig med 150 kr, så vore jag innerligt
tacksam. Sedan ha vi ju hyran på nyåret, men då denna är betald och alla
inköp gjorda, skall det bli billigare. Bara nu någon av mina ”gubbar” ville
göra kontrakt snart, så vore ju situationen litet ljusare. Jag gör som Far,
jag förlitar mig på Guds hjälp. Hälsningar. Din tillg. Son P.S. Hedvig hälsar och ber dig bestämma om Far kommer till Jul. Jag
hoppas att du kommer! D.S. |
||
|
Fogelhem
13.12 1916. Kära Far! Tåget gick förbi i går kväll! Jag kom att tänka på en sak: Det vore
ju ett sätt, att först sälja (ex. till Stegeholm) och sedan, när man köpte
kunde man ju på så sätt uppgiva deras namn som en säkerhet. I sådant fall
hade man ju redan sålt, och vore därför oförhindrad att uppge det o. det
namnet. Vad säger Far om det? Det är naturligtvis förenat med risk, men
risken har man ju även om man först köper, sedan säljer. Vill far hos Auktionshallen efterhöra hur det gick med försäljningen
av servisen. Det skulle vara auktion den 12 eller 13. Den var inlämnad i mitt
namn. Vid besök hos Pettersson idag, säger han, att han misstagit sig
angående priset på 3 tum till Stegeholm. Han trodde, att de betalte 2x3 som 4
tum = 1:50. Nu ha de emellertid påpekat, att han endast får 1:40 därför.
Således blir ej någon ändring. Det kunde jag tro att de ej betalade så högt
för 3 tum. Just nu hörde jag efter posten. Ingenting från Far. Du är väl ej
sjuk, hoppas jag? Jag är så van att ofta få brev från dig, så jag blir
orolig, då de så länge utebli. Hoppas att snart få höra från dig. Din
tillgivne son Butt |
||
|
Stockholm
den 14 Dec. 1916 Käre son
Herbert! Tack för ditt efterlängtade brev, det har varit långsamma dagar att ej
få brev oftare. Och så gå breven om varandra, så att det aldrig blir någon
ordning. Det var ”stor bedrövelse”, detta med ekonomien! ! Som det nu synes,
vore bäst att du söker plats, så att du kan få några inkomster. Ty du förstår
väl att jag ej vågar fortsätta mycket längre på detta sätt, då utsikterna,
att göra affärer i trä, äro så minimala. Vi skola emellertid återkomma till
saken. Jag närsluter härmed kopia å brev med remissa till Axel Pettersson,
samt fakturan å 2 tum-partiet. Denna faktura skall du låta P. kvittera och
sedan sända den till mig. Vidare får du i uppdrag att ombestyra vagnens
avsändande till Oskarshamn; frakten skola vi betala i Södra Vi. Du skall
skriva ut fraktsedeln med Ivar Holmér som avsändare (det bör du vara van vid)
och mottagare: A-Bolaget
Hagström & Co: Oskarshamn. Alltså har du fått något att knåpa med; laga
blott så att du får virket ordentligt justerat -- och naturligtvis utan
kostnad för oss, samt att ej det dröjer alltför länge innan vi kunna få
vagnen efter skedd beställning. Hoppas att ej frakten blir för blodig eller överstiger det beräknade.
Jag sänder dig härmed 100 kronor (sedel No Z38794 d.) att användas till
frakten och affärskostnader redan gjorda och kommande, samt 25 kr för
privatändamål. Som sagt, vi återkomma till saken. Här regnar det så att gatorna äro översvämmade. 2 1/2 tum-vagnarne
måste vi frakta bort till Tumba, för att få ut dem till Värtan! Det är numera
förbjudet att frakta något från stadsstation till en annan. Sabla krångel! Vad angår ditt förslag med Stegeholms ev: köp av oss, så kan det nog
vara ett sätt, men då måste jag först veta till vad pris jag säkert kan komma
över varorna; och det är betydligt vanskligt med folk, som ej stå vid sitt
ord! Den av centralmakterna till entanten erbjudna freden, vet man nu med
säkerhet kommer att avslås. Vi komma alltså att få det värre än förut och
många här av våra ”kloka karlar” tro, att vår träexport kommer att lida
avbräck nästa år. Blir det så ingen snö, så är det bäst att ej ha engagerat
sig alltför djupt. Vidare om Lördag! Tillgivne Far |
||
|
Fogelhem
15.12 1916. Kära Far! Tack för
två brev från Far, ett igår och ett idag. Samt för pengarna! 100 kr till
affärsutgifter samt 25 kr till det privata. Det räcker ju ej långt för mig, men
vi få, som sagt, återkomma till saken. Jag försöker nu även att göra
provisionsaffärer, om det kan gå bättre. Vill Far därför bedja Båge, om hans
skriftliga löfte om provision, eller att han underrättar Disp. Wennerström i
Västervik om saken. Detta för att man även skall vara säker på provisionen,
om jag skulle finna det gå fortare, genom att vända mig till Västervik. Axel P. är just idag nere i Västervik och säljer, varför jag ej
kunnat få räkningen kvitterad. Hans bror har emellertid beställt vagn, och i
morgon börja de att justera virket. Jag skall ordentligt sköta om
fraktsedlarna, men presenning är omöjligt att få. Jag har själv rekvirerat
sådan, men de svara, att ordern lyder: förbud att använda till ohyvlat
virke. De taga heller ej notis om, ifall virket är aldrig så vackert och
dyrt. Har far hört efter på Auktionshallen? Det var en sabla osmak med Forsbergska vagnarna! Varför tar ej
Högelin emot dem nu? Har Holmer fått sina kontrakter nu, eftersom
vagnen kan sändas? Fars brev skrivet 12/12 fick jag ej förrän torsdag, dvs. den
dag, Far ville ha svar på det. Det var tråkigt att du ej får rikstelefonen
iår! Jag känner också bristen på telefon gräsligt. Det går så långsamt pr
brev, att komma i förbindelse med folk, och så får man ju aldrig svar engång.
Jag söker dagligen nya förbindelser på detta sätt, men utan resultat. I kväll
skall jag trava iväg till Södra Vi igen, i mörkret, för att träffa en
”jycke”, som aldrig är hemma om dagarna. Det var tråkigt att Grönbo-affären ej hanns med att ens försöka
göra. Kan en agent taga 2 procent provision både av köpare och säljare? Jag
har nämligen sett både det ena som det andra. Har ej riktigt ”kläm” på
agenternas (dvs. de rena provisions-) arbetsmetod och kutym. Vill Far därför
låta mig få veta ett och annat om detta. Många hälsningar från Din alltid
tillgivne Son |
||
|
Stockholm
den 18 Dec.1916 Käre son
Herbert! Har idag förgäves väntat på brev från dig -- och Hedvig! Jag försöker
att hjälpa på bästa sätt, men jag känner mig ej tillfredsställd av den
obehagliga tystnaden -- jag vet således ännu ej, om jag skall resa, eller ej!
Och min maxim är, att vill man en sak, så tager man sig tid, om
den ock är knappt tillmätt. Jag närsluter härmed 100 Kronor i postremissväxel
No: 21234 av Stockholms Enskildqa Bank, till din order, gällande som lån för
privatändamål. Jag anhåller ofördröjligen få svar på mina frågor till H. i
annat fall ”tvår jag mina händer”.Tillgivne Far |
||
|
Fogelhem 18.12
1916 Kära far! Hoppas detta brev kommer samtidigt med ”No 1”, som jag skrev igår,
men ej fick iväg emedan tågen ej föra post på söndagen. I detta var
också svar från Hedvig. Jag fick verkligen ett telegrafsvar å mina offerter, som jag omnämner
i bref ”No 1”. Firman ifråga ville ha partiet på hand i två dagar. Således
tycktes det ju finnas utsikt till affär. Då jag kom för att få saken prolongerad av Pettersson, var han ej
hemma, men jag träffade honom på telefon i Verfvela. Han kunde emellertid ej
ge mig det på hand ytterligare, av följande skäl: Partiet i fråga var av P. i
somras sålt till Sommens Lådfabr., men parterna hade blivit osams om
sorteringen, så att P. hade skickat hem Sommens klampare och avbrutit
leveransen. Sedan hade ej P. vidare hört av saken förrän just idag, då han
fick höra, att Sommens skickat upp länsman för att beslagtaga
partiet. Vad sägs om det? Jag fick naturligtvis telefonera återbud till min
påtänkta köpare. De pris jag offererat honom voro: 4 tum
/1:55--9 tum /1:90. I partiet fanns 35 procent blåträ, som begärdes samma
pris för. Jag trodde aldrig att någon skulle "nappa" på dessa
priser. Det är en firma i Trollhättan. Från de 4 göteborgsfirmorna fick jag
däremot inget svar. Nu har jag emellertid som en ”kompensation” offererat den förra de
30.000 kbft som jag erbjöd Far. Har till en börgan givit honom dem på hand
t.o.m. onsdagen. Pris 1:55 /4 tum. Detta, för att jag om möjligt skall få en
affär inledd före Jul, så att du skall tro på, att jag har några
utsikter gm affärer på detta vis. Vi kunna ju aldrig tänka oss, att för vår
del ”lägga på” de höga priser, som nu begäres. Jag gick häromdagen miste om 900 kr förtjänst -- på en aspaffär. Och
detta tack vare, att Västerviks Tändsticksfabr. ej kunde ”kläcka ur sig”, vad
de betalade för varan. Nu har jag emellertid fr. Annebergs Tändst.fabr. fått
priserna, och som sagt, det visar sig, att jag kunde ha tjänat ovan summa.
Partiet är emellertid nu sålt! Många hälsningar Din son Butt. |
||
|
Fogelhem
19/12 1916. Tack kära
snälla Far för postremissan-vexeln å kr 100:-- som jag emottog i Södra Vi idag!
Det var lika överraskande som kärkommet! Bonden har näml. varit här och
”björnat”, men jag har nu betalt honom för veden. Hoppas verkligen att
emottagit mitt brev av den 17, däri svar inneliggande fr. Hedvig. Jag har ju tydliga bevis på att Far söker hjälpa oss på bästa sätt
och tackar för det av allt mitt hjärta. Fars brev till H-g kom hit på fredag
kväll, och hon svarade på Söndagen. Det var väl ej så lång ”liggetid”. Att
sedan postgången är så usel, är ju ett beklagligt faktum, som Far har reda
på. Jag fick idag ett brevsvar på min offert ang. A.P-s Sommen-parti fr.
en av göteborgsfirmorna. De kommo med motbud, men vill ge 1:50 för 4 tum med 5/-
förhöjning. Således kan man få dessa priser nu. Annars tycks de flesta hålla
sig avvaktande. Cornelius t.ex. köper ej en bit nu, och Stegeholm betalar
blott 1:40 för nästa år. Göteborgarna ligga, som sagt, bra mycket över. Axel P. får ca 100.000 kbft till nästa säsong, som jag har fått löfte
om, att försöka sälja åt honom. Huvudsaken för mig är att få ett fast, eller
ungefärligt bud av köpare eller säljare och sedan ”lirka” ihop dem. Dessa
sorts affärer tycker jag är roliga. Kunde jag blott få ett kontor i Södra Vi
med telefon, så är jag säker på, att jag skulle klara skivan. Det tycks som
de rent yttre förhållandena omöjliggjorde ett samarbete mellan Stockholm och
Småland.(De höga frakterna och prisfrågan.) Det tycker jag är tråkigt. Därför
vore nog lämpligare om Far kunde få några inköpsställen närmare Stockholm.
Skall Far ej arbeta mot provision? Det tycker jag går bättre. Och ingen risk
eller besvär med sorteringar o.dyl. Vi få tala om detta i Jul. Än en gång
välkommen! Önskar din tillgivne Butt. |
||
|
Zetterslund
27.12 1916
Kära mitt
älskade Rosabarn! Tusende, tusende tack! för den rara, vackra, finfina, fotografitavlan
av dig! ”Ah du lilla Rose, se tockna knolliruller vid öronen”, sa´ jag. Ja,
ja, nätt och fint är det och Rose är det, där hon sitter och sträcker på
huvudet eller halsen. Ja, bra är det! tack, tack! (...) Igår (annandagen) fick jag ditt paket, och även från May o. Hugo,
samt från Herbert. Just som kl. slog 12 på middagen hade jag
julklappspaketöppning.(...) Nu till min jul. Jag har haft det alldeles bra!
May har ej varit här! Jag ville ej hon skulle resa och uttrötta sig,
utan stanna i Trollhättan och vila sig och ha´ litet roligt. (...) Igår hade
jag kaffefrämmande och se´n var jag ej hågad att skriva. Från Hugo fick jag
Axel Engdahls bok: ”Sjutton Gubbar” och från May: ”Julkvällen”. Tala ej om
för henne att jag köpte den av dig, ty hon vet ej det.(...) May var snäll som
gav mig den. Från Herbert fick jag en rund, god limpa och ett brev. Från May
o. Hugo voro också julbrev, liksom från Gie och ett paket, som kom före
julafton och det innehöll: brevpapper och kuvert, och jag blev så glad, ty
jag hade just tagit mitt sista ark brevpapper och tänkte skriva efter dylikt
någon av dagarna nu.(...) En hjärtlig hälsning och omfamning, samt en kyss
från din egen lilla Moran |
Created :
2 July 2013 ©J.Gade
Last update: 22 July 2013 File:
SBFB_1916 Book (36
pages)